Such theological errors are definitely worth exposing in their own right. Evidence suggests that elements of the book of abraham fit comfortably in the ancient world and supports the claim that the book of abraham is an authentic record. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Book of abraham facsimile number 2 wikimedia commons. Did joseph smith correctly translate facsimile 2 in the. The following essay is the official lds released essay entitled translation and historicity of the book of abraham. Disproves lds claims that joseph smith received the book of abraham through revelation and proves that joseph smiths source for his translation was a pagan egyptian text, the book of breathings. His comments first appeared in french in a twovolume work by jules remy. The lds church issued a new article on the book of abraham on its official website in 2014, arguing that it does not matter that the text of the book of abraham does not match the text of the papyri joseph smith said he had translated. How the book of abraham exposes the false nature of mormonism. The mormon god and a phallic god could be considered one and the same.
Critical appraisal of the book of abraham wikipedia. According to joseph smiths introductory comments in the translation, abraham wrote the book himself, by his own hand, upon papyrus smith, 1842, 93. According to smith, the book was a translation of some ancient records. The truth of the book of abraham is ultimately found through careful study of its teachings, sincere prayer, and the confirmation of the spirit.
Skeptics hold the facsimiles to a strict egyptian context, while joseph focused on how the facsimiles related to abraham instead of giving the text translation or the egyptian funerary meaning. What would be the correct translation of a fivepointed star. Latter day saints, dictated what he claimed was a translation of an ancient egyptian papyrus containing the writings of abraham. The figure shows canopic vessels under the altar and beneath the feet of the priest is a crocodile. Contemporary egyptologists translations of figures 811 in the book of abraham bare an eerie resemblance to a phrase used in the temple. Did joseph smith correctly translate facsimile 2 in the book of abraham. Travis wayne goodsell goes over josephs manner of translation of the facsimiles of the book of abraham in a step by step level process to explain this mystery. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license. Debunking fairmormon letter to a ces director book of abraham. The following is his translation, interpretation, and commentary on facsimile 2 as found in our present book of abraham. The following are common criticisms associated with facsimile 3. Completed over 720 years ago at a time of upheaval for the jews of europe, its contents are so varied and extensive that this volume should be considered more a library than a book. Joseph smiths explanation of the crocodile, printed with the facsimile, is that it represents the idolatrous god of pharaoh.
Evidences of the divine authenticity of the book of abraham bonus features. Egyptian context is different skeptics say joseph smith mistranslated facsimile 3. Translation and historicity of the book of abraham university of. Apologetics press facsimile 1 from the book of abraham. The book of abraham is a book of lds scripture that joseph smith translated from a collection of ancient egyptian papyri the church purchased. Illustration 3 ending of papyrus scroll prepared for horus. Feb 16, 2012 most latter day saints dont realize that in at least one case, that prophecy has come true. The color images provided below, while not always accurate, may help in visualizing each figure complete color facsimile 2 available here. As we discuss all of the facsimiles, we must keep in mind what i wrote about challenge two. Oct 19, 2017 when the book of abraham was first published to the world in 1842, it was published as a translation of some ancient records that have fallen into joseph smiths hands from the catacombs of egypt, purporting to be the writings of abraham while he was in egypt, called the book of abraham, written by his own hand, upon papyrus. They clearly indicate portions of an egyptian book of the dead. The relationship between the extant fragments and the book of abraham is not fully known or understood. The north french hebrew miscellany facsimile editions ltd.
Files are available under licenses specified on their description page. It is obvious to anyone trained in reading such hieroglyphs that joseph did not translate the book of abraham from papyri that early lds members purchased while in kirtland, ohio. A careful study of the book of abraham provides a better measure of the books merits than any hypothesis that treats the text as a conventional translation. The main puzzle used to challenge joseph smiths translation of the book of abraham is the fact that facsimile 1, the opening figure of the book of abraham mentioned in the text abraham 1. Did joseph smith correctly translate facsimile 2 in the book. First in government, the last pertaining to the measurement of time. I wanted to know how things came about and how we got to the time and place of joseph smiths translation of egyptian for the book of abraham, so heres the timeline. Joseph smiths manner of translating the book of abraham and its facsimiles is shrouded in mystery. Due partly to the exploits of the french emperor napoleon, the antiquities. Facsimile 1 in the book of abraham shows an egyptian priest of pharaoh attempting to slay abraham on an altar. While many assumed that the text adjacent to facsimile one was the source of the book of abraham, this does not square with the eyewitness accounts.
Did joseph smith translate even a single word correctly in. The above donut chart shows percentages of the book of abraham section of letter to a ces director that fairmormon is in agreement, disagreement, and neutral on if one assumes that fairmormons undisputed silence is acceptance of the facts, fairmormon agrees with 90. I return herewith, under separate cover, the pearl of great price. Book of abrahamjoseph smith papyrifacsimilesfacsimile 3.
Did joseph smith give a correct meaning for facsimile 3, years before egyptologists unlocked the mysterious of ancient egyptian. Book of abrahamjoseph smith papyrifacsimilesfacsimile 1. Kolob, signifying the first creation, nearest to the celestial, or the residence of god. Explores the joseph smith papyrus and demonstrates that joseph smiths claim that he had translated the book of abraham from it was a fabrication. Translation and historicity of the book of abraham response. It was released by the church to help explain how it can be possible that joseph smiths translation of the book of abraham does not match what we now know egyptian to mean, and how it can still be the word of god when even the church itself admits in this essay that the. It is claimed that facsimile 1 is simply a typical funerary scene and there are many other papyri showing the same basic scene, and that the missing portions of the drawing were incorrectly restored. Facsimile 2 as found in the kirtland egyptian papers. Speaking of the translation of the book of mormon, the lord said, you cannot write that. A careful study of the book of abraham provides a better measure of the book s merits than any hypothesis that treats the text as a conventional translation.
Even before the book of abraham was published in 1842, joseph smith and other. Joseph smith and the lds church for over 170 years have claimed that the book of abraham is a translation of a portion of the papyri scrolls purchased by the church in 1835 kirtland, ohio, and that this portion contains the writings of abraham written by abraham s own hand. Direct egyptological meaning the book of abraham facsimiles series kindle edition by travis goodsell. Reconstruction designated as part of the book of abraham. In my recent study of the facsimiles i began with facsimile 2 and will be posting further articles soon. The book of abraham issues translation problems mormonthink. An online handbook to the lds church mormon comparing the source hypocephalus to the published facsimile while we dont have the original hypocephalus, an early rendering of it reveals damage, and egyptologists agree that facsimile 2 is a poor and inaccurate restoration. My latest translations in 2018 were in french, german, italian, portuguese and. We have a few things to look at here so lets start at the beginning. The book of abraham is a work produced between 1835 and 1842 by joseph smith based, he said, on egyptian papyri purchased from a traveling mummy exhibition.
Mormon handbook the book of abraham facsimile 2 facsimile 2 is a common egyptian hypocephalus. Facsimile 3 published in the book of abraham is a scene from the ancient egyptian book of the dead. Through the years, whenever the book of abraham was printed there were included with the printed text three drawings, each designated as a facsimile from this alleged book of abraham. Did joseph smith correctly translate facsimile 3 in the book. These are egyptian illustrations and they have nothing to do with abraham, skeptics claim. May 24, 2015 my explanation of the facsimiles in lds scripture. He later said the book of abraham is now confirmed as a perhaps wellmeaning, but erroneous invention by joseph smith, and despite its inauthenticity as a genuine historical narrative, the book of abraham remains a valuable witness to early american religious history and to the recourse to ancient texts as sources of modern religious faith. Translation and historicity of the book of abraham a. Did joseph smith correctly translate facsimile 3 in the. The truth of the book of abraham is ultimately found through careful study of its teachings coupled with sincere. In 1912, a letter about the book of abraham was published by arthur cruttenden mace, assistant curator in the department of egyptian art in new yorks metropolitan museum of art. An early rendering of it reveals damage, and egyptologists agree that facsimile 2 is a poor and inaccurate restoration.
In this article, egyptologist robert ritner responds to that article. Egyptologists study the three facsimiles included in the book of abraham as well. Book of abraham facsimile 2 that one mission thing. When the book of abraham was first published to the world in 1842, it was. Apr 02, 20 as we discuss all of the facsimiles, we must keep in mind what i wrote about challenge two. The book s status as scripture lies in the eternal truths it teaches and the powerful spirit it conveys. I dont know why anyone would be shocked that the facsimiles are egyptian. The north french hebrew miscellany is the british librarys finest hebraic treasure. Joseph smith either translated the book of abraham by the gift and power of god, or he made it all up. Even before the book of abraham was published in 1842, joseph smith and other early latterday saints described it as a divinely inspired translation of egyptian papyri acquired by smith and others in 1835. Feb 27, 2020 im adding an ex post facto preface here to show that symbol interpretation is seldom an exact science. Source hypocephalus as published in the book of abraham.
Dec 19, 2017 did joseph smith correctly translate facsimile 2 in the book of abraham. Joseph smith knew that they translated to an egyptian context, but he did not give a word for word translation. Book of abraham and related manuscripts the joseph smith papers. Of all the sacred texts of the mormon church, one of the most fascinating is the book of abraham, a fivechapter book that purportedly records the travels of abraham in egypt. Buffalo bill and his company of over three hundred riders arrived in quebec city at the end of june 1897 and set up camp on the plains of abraham, at the old quebec turf club racetrack. The veracity and value of the book of abraham cannot be settled by scholarly debate concerning the book s translation. Jun 20, 20 the most blatant difference between the book of abraham and the bible is that the book of abraham claims that a group of gods made the world, rather than one god as genesis and the whole bible teaches. Why dont the interpretations of the facsimiles by joseph smith match the.
1005 1072 827 1400 311 106 57 1213 558 566 313 547 1503 294 1076 649 601 107 798 191 54 307 909 1273 932 24 980 971 305 1098 1073 1348 777 490 287 363 252 416 267 1013 551 504 984 639 1177 956